Povázsay testvérek-emléktábla (Békéscsaba)

Povázsay testvérek-emléktábla
Térkép betöltése… {"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"250px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":16,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":true,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"","title":"","link":"","lat":46.68291,"lon":21.09792,"icon":""}],"imageoverlays":null}

A Povázsay testvéreknek szánt emléktáblát 1998-ban avatták fel Békéscsabán, a Szlovák Kultúra Házánál.

Az emléktábla

Helye: Szlovák Kultúra Háza (Békéscsaba, Kossuth tér 10.)

Anyaga: fehér márvány

Mérete: ?

Átadás dátuma: 1998. szeptember 11.

Megjegyzés: kétnyelvű (magyar és szlovák)

Szövege

1873–1998
A 125 éves
békéscsabai nyomdászat
megalapítói:
Dobay Sándor,
Takács Árpád
és a
Povázsay Testvérek
itt müködö
nyomdája emlékére.
A város nyomdászai, a Kner – Tevan Alapítvány,
a Csabai Szlovákok Szervezete

Na pamiatku
zakladatel'ov
125 ročhéno čabianskeho
tlačiarenstva:
Sándora Dobayho,
Árpáda Takácsa
a na tomto mieste
pôsobiacej
Tlačiarne Bratov
Povázsayovcov
tlačiari mesta
nadácia Kner – Tevan
Čabianska Organizácia Slovákov

Felavatása

Az emléktáblát a békéscsabai nyomdaipar születésének 125., jubileumi évfordulóján avatták fel. Az ünnepséget a Békéscsabai Kner–Tevan Alapítvány, a Cofinec Hungary Rt. Kner Nyomdája, a Papír- és Nyomdaipari Műszaki Egyesület Békés Megyei Szervezete és a Csabai Szlovákok Szervezete szervezte meg. Az ünnepi program Pap János, Békéscsaba polgármestere köszöntőjével kezdődött. Ezt követően megnyitót mondott Balog Miklós, a Cofinec Hungary Rt. elnök-vezérigazgatója. Visszatekintés Békéscsaba nyomdászatának kibontakozására címmel dr. Szabó Ferenc történész, A nyomdaipar jelenkora Békéscsabán címmel pedig Péter István, a Cofinec Hungary Rt. Kner Nyomda, Békéscsaba nyomdaigazgatója tartott előadást. Majd a békéscsabai nyomdászat alapítóinak nevét és a jubileumi évfordulót emléktáblával örökítette meg a Povázsay testvérek egykori nyomdája helyén álló mai épület falán. Avatóbeszédet mondott Malatyinszki József nyomdász technikus. Kiállítás nyílt a Szlovák Kultúra Házában a hajdani békéscsabai nyomdák és a Tevan Nyomda könyveiből, nyomtatványaiból. A kiállítást Kovács Sándor nyomdamémök, a Kner–Tevan Alapítvány kuratóriumának elnöke nyitotta meg.

Források

• A békéscsabai nyomdászat 125 éve. In: Békés Megyei Hírlap, 53. évf. 214. szám (1998. szeptember 12–13.) 3. p. (Lelőhely: Békés Megyei Könyvtár)
• Nyomdászünnep Békéscsabán. In: Békés Megyei Hírlap, 53. évf. 212. szám (1998. szeptember 10.) 6. p. (Lelőhely: Békés Megyei Könyvtár)