„Szeberényi János-emléktábla (Békéscsaba)” változatai közötti eltérés

a (1 változat importálva: Importálás a BékésWiki enciklopédiából (2024.01.05.))
a (Infobox létrehozása)
 
1. sor: 1. sor:
[[Fájl:Bekescsaba szeberenyi janos emlektabla.jpg|bélyegkép|400px|Szeberényi János emléktáblája]]
{{InfoboxEmlektabla
 
|nev = Szeberényi János-emléktábla
[[Szeberényi János (1896–1961)|Szeberényi János]] munkássága előtt [[2001]] óta tiszteleg emléktábla [[Békéscsaba|Békéscsabán]].
|kep = [[Fájl:Bekescsaba szeberenyi janos emlektabla.jpg|300px]]
|elhelyezkedese = <display_map height="250px" zoom="16" fullscreen="1">46.68026,21.09566</display_map>
}}[[Szeberényi János (1896–1961)|Szeberényi János]] munkássága előtt [[2001]] óta tiszteleg emléktábla [[Békéscsaba|Békéscsabán]].


== Az emléktábla ==
== Az emléktábla ==
'''Helye:''' a Széchenyi István Két Tanítási Nyelvű Szakközépiskola és Kollégium falán az Irányi utcai homlokzaton (Irányi utca 3–5.)
'''Helye:''' a Széchenyi István Két Tanítási Nyelvű Szakközépiskola és Kollégium falán az Irányi utcai homlokzaton (Békéscsaba, Irányi utca 3–5.)


'''Anyaga:''' fehér márvány, aranyozott betűkkel
'''Anyaga:''' fehér márvány, aranyozott betűkkel
11. sor: 13. sor:


'''Átadás dátuma:''' [[2001]]. [[október 12]]., péntek 15 óra
'''Átadás dátuma:''' [[2001]]. [[október 12]]., péntek 15 óra
'''Szövege:'''
* magyarul: "Ezen a helyen állt az a lakóház, amelyben dr. Szeberényi János (1896–1961) a csabaiak megbecsült és szeretett orvosa élt és gyógyított. Az emléktáblát Békéscsaba hálás lakosai állították 2007-ben"
* szlovákul: "Na tomto mieste stál dom v ktorom byval a liečil vysoko vážený a oblubený lekár čabänov dr. Ján Szeberényi 1896–1961 Památnú tabulu postavili vdačný oby vaillia Békešskej Čaby v roku 2007"


'''Megjegyzés:'''  
'''Megjegyzés:'''  
* Állíttatta: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Békéscsabai Városvédő és Városszépítő Egyesület, a Csabai Szlovákok Szervezete és az Evangélikus Egyház.
* Állíttatta: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Békéscsabai Városvédő és Városszépítő Egyesület, a Csabai Szlovákok Szervezete és az Evangélikus Egyház.
* A Közgé építése miatt az emléktáblát 2007-ben újra elhelyezték.
* A Közgé építése miatt az emléktáblát 2007-ben újra elhelyezték.
== Szövege ==
Ezen a helyen állt az a lakóház, amelyben<br>
dr. Szeberényi János<br>
(1896–1961)<br>
a csabaiak megbecsült és<br>
szeretett orvosa élt és gyógyított.<br>
Az emléktáblát Békéscsaba hálás lakosai állították<br>
2007-ben<br>
Na tomto mieste stál dom v ktorom<br>
byval a liečil vysoko vážený a oblubený lekár čabänov<br>
dr. Ján Szeberényi<br>
1896–1961<br>
Památnú tabulu postavili vdačný oby vatelia<br>
Békešskej Čaby v roku 2007


== Felavatása ==
== Felavatása ==
Halálának 40. évfordulója alkalmából, 2001. október 12-én magyar és szlovák nyelvű emléktáblát állítottak dr. Szeberényi János emlékére, egykori lakása falán. A táblát dr. Kovács Zoltán városi főorvos és Hankó András, a Békéscsabai Városvédő és Városszépítő Egyesület elnöke leplezte le. Az ünnepélyen a Csabai Szlovák Pávakor, valamint az Orgován Népdalkör is fellépett. Az emléktábla felavatását követően a [[Munkácsy Mihály Múzeum (Békéscsaba)|Munkácsy Mihály Múzeumban]] megnyílt a „Szeberényi emlékek” kiállítás, majd a Szlovák Kultúra Házában családi találkozóra várták a Szeberényieket.
Halálának 40. évfordulója alkalmából, 2001. október 12-én magyar és szlovák nyelvű emléktáblát állítottak dr. Szeberényi János emlékére, egykori lakása falán. A táblát dr. Kovács Zoltán városi főorvos és [[Hankó András (helytörténész)|Hankó András]], a Békéscsabai Városvédő és Városszépítő Egyesület elnöke leplezte le. Az ünnepélyen a Csabai Szlovák Pávakor, valamint az Orgován Népdalkör is fellépett. Az emléktábla felavatását követően a [[Munkácsy Mihály Múzeum (Békéscsaba)|Munkácsy Mihály Múzeumban]] megnyílt a „Szeberényi emlékek” kiállítás, majd a Szlovák Kultúra Házában családi találkozóra várták a Szeberényieket.


== Források ==
== Források ==

A lap jelenlegi, 2024. április 12., 16:57-kori változata

Szeberényi János-emléktábla
Bekescsaba szeberenyi janos emlektabla.jpg
Térkép betöltése…

Szeberényi János munkássága előtt 2001 óta tiszteleg emléktábla Békéscsabán.

Az emléktábla

Helye: a Széchenyi István Két Tanítási Nyelvű Szakközépiskola és Kollégium falán az Irányi utcai homlokzaton (Békéscsaba, Irányi utca 3–5.)

Anyaga: fehér márvány, aranyozott betűkkel

Mérete: 50x70 cm

Átadás dátuma: 2001. október 12., péntek 15 óra

Megjegyzés:

  • Állíttatta: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Békéscsabai Városvédő és Városszépítő Egyesület, a Csabai Szlovákok Szervezete és az Evangélikus Egyház.
  • A Közgé építése miatt az emléktáblát 2007-ben újra elhelyezték.

Szövege

Ezen a helyen állt az a lakóház, amelyben
dr. Szeberényi János
(1896–1961)
a csabaiak megbecsült és
szeretett orvosa élt és gyógyított.
Az emléktáblát Békéscsaba hálás lakosai állították
2007-ben

Na tomto mieste stál dom v ktorom
byval a liečil vysoko vážený a oblubený lekár čabänov
dr. Ján Szeberényi
1896–1961
Památnú tabulu postavili vdačný oby vatelia
Békešskej Čaby v roku 2007

Felavatása

Halálának 40. évfordulója alkalmából, 2001. október 12-én magyar és szlovák nyelvű emléktáblát állítottak dr. Szeberényi János emlékére, egykori lakása falán. A táblát dr. Kovács Zoltán városi főorvos és Hankó András, a Békéscsabai Városvédő és Városszépítő Egyesület elnöke leplezte le. Az ünnepélyen a Csabai Szlovák Pávakor, valamint az Orgován Népdalkör is fellépett. Az emléktábla felavatását követően a Munkácsy Mihály Múzeumban megnyílt a „Szeberényi emlékek” kiállítás, majd a Szlovák Kultúra Házában családi találkozóra várták a Szeberényieket.

Források