„Haan Lajos-emléktábla (Békéscsaba, Szent István tér)” változatai közötti eltérés

hu>Jzoltan
a (Belső hivatkozás javítása)
 
a (Infobox létrehozása)
 
(Egy közbenső módosítás, amit egy másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
[[Haan Lajos (1818–1891)|Haán Lajos]] emléktábláját [[1991.]] [[szeptember 6.|szeptember 6-án]] leplezték le a békéscsabai evangélikus parókia falán.
{{InfoboxEmlektabla
|nev = Haan Lajos-emléktábla
|kep = [[Fájl:Bekescsaba szent istvan ter haan lajos emlektabla.jpg|300px]]
|elhelyezkedese = <display_map height="250px" zoom="16" fullscreen="1">46.68223,21.09666</display_map>
}}[[Haan Lajos (1818–1891)|Haán Lajos]] emléktábláját [[1991.]] [[szeptember 6.|szeptember 6-án]] leplezték le a békéscsabai evangélikus parókia falán.


== Az emléktábla ==
== Az emléktábla ==
[[Fájl:Bekescsaba szent istvan ter haan lajos emlektabla.jpg|bélyegkép|400px|Haán Lajos]]
'''Helye:''' Evangélikus parókia (Békéscsaba, [[Szent István tér (Békéscsaba)|Szent István tér]] 20.)
'''Helye:''' Szent István tér 20., Evangélikus parókia


'''Anyaga:''' süttői mészkő
'''Anyaga:''' süttői mészkő


'''Mérete:'''70*30
'''Mérete:''' 70x30 cm


'''Átadás dátuma:''' 1991. szeptember 6.
'''Átadás dátuma:''' 1991. szeptember 6.


'''Szövege:'''  
'''Megjegyzés:''' kétnyelvű (magyar és szlovák)
* magyarul: E parókián élt és munkálkodott Haan Lajos 1818–1891 ev.lelkész, történetíró. Az MTA tagja. A kétnyelvű csabai szellemiség kiemelkedő alakja. Békéscsaba Megyei Jogú Város Békéscsabai Evangélikus Egyház 1991
 
* szlovákul: V tejto fare zil a posobil Ludovít Haan 1818–1891 ev.farár, historic. Clen mav, vyznamna csobnost dyojjazycnéno cabianského duchovneho zivota. Zupné mesto Békésska Caba Evangelická Cirkey V Békéskej Cabe
== Szövege ==
E parókián élt és munkálkodott<br>
Haan Lajos<br>
1818–1891<br>
ev.lelkész, történetíró. Az MTA<br>
tagja. A kétnyelvű csabai<br>
szellemiség kiemelkedő alakja.<br>
Békéscsaba Megyei Jogú Város<br>
Békéscsabai Evangélikus<br>
Egyház<br>
1991
 
V tejto fare zil a posobil<br>
Ludovít Haan<br>
1818–1891<br>
ev.farár, historic. Clen mav,<br>
vyznamna csobnost dyojjazycnéno<br>
cabianského duchovneho zivota.<br>
Zupné mesto Békésska Caba<br>
Evangelická Cirkey V<br>
Békéskej Cabe


== Felavatása ==
== Felavatása ==
Az emléktábla leleplezése alkalmából Harmati Béla, evangélikus püspök méltatta a nagy előd érdemeit.
Az emléktábla leleplezése alkalmából Harmati Béla evangélikus püspök méltatta a nagy előd érdemeit.


== Forrás ==
== Forrás ==

A lap jelenlegi, 2024. március 19., 17:39-kori változata

Haan Lajos-emléktábla
Bekescsaba szent istvan ter haan lajos emlektabla.jpg
Térkép betöltése…

Haán Lajos emléktábláját 1991. szeptember 6-án leplezték le a békéscsabai evangélikus parókia falán.

Az emléktábla

Helye: Evangélikus parókia (Békéscsaba, Szent István tér 20.)

Anyaga: süttői mészkő

Mérete: 70x30 cm

Átadás dátuma: 1991. szeptember 6.

Megjegyzés: kétnyelvű (magyar és szlovák)

Szövege

E parókián élt és munkálkodott
Haan Lajos
1818–1891
ev.lelkész, történetíró. Az MTA
tagja. A kétnyelvű csabai
szellemiség kiemelkedő alakja.
Békéscsaba Megyei Jogú Város
Békéscsabai Evangélikus
Egyház
1991

V tejto fare zil a posobil
Ludovít Haan
1818–1891
ev.farár, historic. Clen mav,
vyznamna csobnost dyojjazycnéno
cabianského duchovneho zivota.
Zupné mesto Békésska Caba
Evangelická Cirkey V
Békéskej Cabe

Felavatása

Az emléktábla leleplezése alkalmából Harmati Béla evangélikus püspök méltatta a nagy előd érdemeit.

Forrás