„Szlovák iskola-emléktábla (Békéscsaba, Irányi u. 14.)” változatai közötti eltérés

a (1 változat importálva: Importálás a BékésWiki enciklopédiából (2024.01.05.))
a (Infobox létrehozása)
 
1. sor: 1. sor:
[[Fájl:Bekescsaba iranyi utca szlovak iskola emlektabla.jpg|bélyegkép|400px|]]
{{InfoboxEmlektabla
A Szlovák Tanítási Nyelvű Általános Iskola és a Szlovák Gimnázium alapításának 60. évfordulóján emléktáblát avattak [[Békéscsaba|Békéscsabán]].
|nev = Szlovák iskola-emléktábla
|kep = [[Fájl:Bekescsaba iranyi utca szlovak iskola emlektabla.jpg|300px]]
|elhelyezkedese = <display_map height="250px" zoom="16" fullscreen="1">46.68083,21.09476</display_map>
}}A Szlovák Tanítási Nyelvű Általános Iskola és a Szlovák Gimnázium alapításának 60. évfordulóján emléktáblát avattak [[Békéscsaba|Békéscsabán]].


== Az emléktábla ==
== Az emléktábla ==
'''Helye:''' a Kazinczy Ferenc Általános (volt 2-es számú) Iskola Irányi utcai homlokzatán (Irányi utca 14.)
'''Helye:''' a Kazinczy Ferenc Általános (volt 2-es számú) Iskola Irányi utcai homlokzatán (Békéscsaba, Irányi utca 14.)


'''Anyaga:''' sötétszürke márvány
'''Anyaga:''' sötétszürke márvány
11. sor: 14. sor:
'''Átadás dátuma:''' [[2010]]. [[június 10.]]
'''Átadás dátuma:''' [[2010]]. [[június 10.]]


'''Szövege:'''
'''Megjegyzés:''' kétnyelvű (magyar és szlovák)
 
Ebben az épületben működött 1949–1957 között a Szlovák Tanítási Nyelvű Általános Iskola és a Szlovák Gimnázium. Az emléktáblát az egykori diákok állították az iskola alapításának 60. évfordulója alkalmából.
 
***


V rokoch 1949–1957 v tejto budove fungovali. Základná škola a gymnázium s vyučovacim jazykom slovenským. Pamätnú tubul'u postavili pri priležitosti 60. výročia založenia školy bývali študenti.
== Szövege ==
Ebben az épületben működött<br>
1949–1957 között<br>
a Szlovák Tanítási Nyelvű<br>
Általános Iskola és a Szlovák Gimnázium.<br>
Az emléktáblát az egykori diákok állították<br>
az iskola alapításának<br>
60. évfordulója alkalmából.


'''Megjegyzés:''' kétnyelvű (magyar és szlovák)
V rokoch 1949–1957<br>
v tejto budove fungovali.<br>
Základná škola a gymnázium<br>
s vyučovacim jazykom slovenským.<br>
Pamätnú tubul'u postavili<br>
pri priležitosti 60. výročia založenia školy<br>
bývali študenti.


[[Kategória:Békéscsaba]]
[[Kategória:Békéscsaba]]
[[Kategória:Békéscsabai emléktáblák]]
[[Kategória:Békéscsabai emléktáblák]]
[[Kategória:Emléktáblák]]
[[Kategória:Emléktáblák]]

A lap jelenlegi, 2024. november 27., 17:54-kori változata

Szlovák iskola-emléktábla
Bekescsaba iranyi utca szlovak iskola emlektabla.jpg
Térkép betöltése…

A Szlovák Tanítási Nyelvű Általános Iskola és a Szlovák Gimnázium alapításának 60. évfordulóján emléktáblát avattak Békéscsabán.

Az emléktábla

Helye: a Kazinczy Ferenc Általános (volt 2-es számú) Iskola Irányi utcai homlokzatán (Békéscsaba, Irányi utca 14.)

Anyaga: sötétszürke márvány

Mérete: 60x50 cm

Átadás dátuma: 2010. június 10.

Megjegyzés: kétnyelvű (magyar és szlovák)

Szövege

Ebben az épületben működött
1949–1957 között
a Szlovák Tanítási Nyelvű
Általános Iskola és a Szlovák Gimnázium.
Az emléktáblát az egykori diákok állították
az iskola alapításának
60. évfordulója alkalmából.

V rokoch 1949–1957
v tejto budove fungovali.
Základná škola a gymnázium
s vyučovacim jazykom slovenským.
Pamätnú tubul'u postavili
pri priležitosti 60. výročia založenia školy
bývali študenti.