„Ján Pravdol’ub Bella-emléktábla (Békéscsaba)” változatai közötti eltérés
hu>Jzoltan a (Forrásmegjelölés) |
a (Infobox létrehozása) |
||
| (Egy közbenső módosítás, amit egy másik szerkesztő végzett, nincs mutatva) | |||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
[[Fájl:Bekescsaba jan pravdolub bella emlektabla.jpg| | {{InfoboxEmlektabla | ||
Ján Pravdol’ub Bella, evangélikus tanító és publicista emléktábláját [[2011|2011-ben]] leplezték le [[Békéscsaba|Békéscsabán]]. | |nev = Ján Pravdol’ub Bella-emléktábla | ||
|kep = [[Fájl:Bekescsaba jan pravdolub bella emlektabla.jpg|300px]] | |||
|elhelyezkedese = <display_map height="250px" zoom="16" fullscreen="1">46.68291,21.09791</display_map> | |||
}}Ján Pravdol’ub Bella, evangélikus tanító és publicista emléktábláját [[2011|2011-ben]] leplezték le [[Békéscsaba|Békéscsabán]]. | |||
== Az emléktábla == | == Az emléktábla == | ||
'''Helye:''' a Szlovák Kultúra Háza Kossuth téri homlokzata (Kossuth tér 10.) | '''Helye:''' a Szlovák Kultúra Háza Kossuth téri homlokzata (Békéscsaba, Kossuth tér 10.) | ||
'''Anyaga:''' márvány | '''Anyaga:''' márvány | ||
| 11. sor: | 14. sor: | ||
'''Átadás dátuma:''' [[2011]]. [[december 19.]] | '''Átadás dátuma:''' [[2011]]. [[december 19.]] | ||
''' | '''Megjegyzés:''' kétnyelvű (magyar és szlovák) | ||
Ján Pravdol'ub Bella (1836 Liptovský Mikuláš – 1924 Bratislava) v rokoch 1874 – 1896 pôsobil v Békešskej Čabe ako evanjelický učitel' a publicista, do roku 1912 žil v meste. Vd'ační čabania | == Szövege == | ||
Ján Pravdol'ub Bella<br> | |||
(1836 Liptovský Mikuláš – 1924 Bratislava)<br> | |||
v rokoch 1874 – 1896 pôsobil v Békešskej Čabe<br> | |||
ako evanjelický učitel' a publicista,<br> | |||
do roku 1912 žil v meste.<br> | |||
Vd'ační čabania | |||
Ján Pravdol'ub Bella (Liptószentmiklós 1836 – Pozsony 1924) evangélikus tanító és publicista. 1874 – 1896 között tanított, majd 1912-ig élt Békéscsabán. A hálás csabaiak. | Ján Pravdol'ub Bella<br> | ||
(Liptószentmiklós 1836 – Pozsony 1924)<br> | |||
evangélikus tanító és publicista.<br> | |||
1874 – 1896 között tanított,<br> | |||
majd 1912-ig élt Békéscsabán.<br> | |||
A hálás csabaiak. | |||
== Felavatása == | == Felavatása == | ||
A lap jelenlegi, 2024. március 19., 19:56-kori változata
| Ján Pravdol’ub Bella-emléktábla | |
|---|---|
 | |
|
|
Ján Pravdol’ub Bella, evangélikus tanító és publicista emléktábláját 2011-ben leplezték le Békéscsabán.
Az emléktábla
Helye: a Szlovák Kultúra Háza Kossuth téri homlokzata (Békéscsaba, Kossuth tér 10.)
Anyaga: márvány
Mérete: 60x50 cm
Átadás dátuma: 2011. december 19.
Megjegyzés: kétnyelvű (magyar és szlovák)
Szövege
Ján Pravdol'ub Bella
(1836 Liptovský Mikuláš – 1924 Bratislava)
v rokoch 1874 – 1896 pôsobil v Békešskej Čabe
ako evanjelický učitel' a publicista,
do roku 1912 žil v meste.
Vd'ační čabania
Ján Pravdol'ub Bella
(Liptószentmiklós 1836 – Pozsony 1924)
evangélikus tanító és publicista.
1874 – 1896 között tanított,
majd 1912-ig élt Békéscsabán.
A hálás csabaiak.
Felavatása
Az emléktáblát a Csabai Szlovákok Szervezete és a helyi szlovák önkormányzat állíttatta.
Forrás
- Vándor Andrea: Kétnyelvű emléktáblák. In: Csabai Mérleg, 22. évf. 9. szám (2012. május 10.) 11. p. (Látogatva: 2019. 07. 30.)
