„II. János Pál-emléktábla (Békéscsaba)” változatai közötti eltérés

hu>Jzoltan
a (Katolikus templom belső hivatkozása)
 
a (Infobox létrehozása)
 
(Egy közbenső módosítás, amit egy másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
[[Fájl:Bekescsaba ii janos pal emlektabla.jpg|bélyegkép|330px|II. János Pál emléktáblája]]
{{InfoboxEmlektabla
II. János Pál pápa szentté avatása alkalmából [[2014|2014-ben]] emléktáblát avattak [[Békéscsaba|Békéscsabán]].
|nev = II. János Pál-emléktábla
|kep = [[Fájl:Bekescsaba ii janos pal emlektabla.jpg|300px]]
|elhelyezkedese = <display_map height="250px" zoom="16" fullscreen="1">46.68149,21.09840</display_map>
}}II. János Pál pápa szentté avatása alkalmából [[2014|2014-ben]] emléktáblát avattak [[Békéscsaba|Békéscsabán]].


== Az emléktábla ==
== Az emléktábla ==
'''Helye:''' Békéscsaba, [[Páduai Szent Antal-társszékesegyház (Békéscsaba)|Páduai Szent Antal-társszékesegyház]]
'''Helye:''' [[Páduai Szent Antal-társszékesegyház (Békéscsaba)|Páduai Szent Antal-társszékesegyház]] (Békéscsaba, Bartoss udvar 1.)


'''Anyaga:''' márvány
'''Anyaga:''' fehér márvány


'''Mérete:'''  
'''Mérete:''' ?


'''Átadás dátuma:''' [[2014]]. [[május 18.]]
'''Átadás dátuma:''' [[2014]]. [[május 18.]]


'''Szövege:'''  
'''Megjegyzés:''' kétnyelvű (magyar és lengyel)


magyarul: Szeretett II. János Pál pápánk 2014. április 27-i szentté avatása alkalmából állították: a Békéscsabai Lengyel Önkormányzat, a Magyar-Lengyel Baráti Egyesület és a katolikus hívek
== Szövege ==
Szeretett II. János Pál pápánk<br>
2014. április 27-i<br>
szentté avatása alkalmából<br>
állították:<br>
a Békéscsabai Lengyel Önkormányzat,<br>
a Magyar-Lengyel Baráti Egyesület<br>
és a katolikus hívek<br>


lengyelül: Kochanemu papieżowi Janowi Pawłowi II. z okazji kanonizacji dnia 27 kwietnia 2014 r. Samorząd Polski w Békéscsaba Stowarzyszenie Przyjaźni Polsko - Węgierskiej oraz wierni
Kochanemu papieżowi Janowi Pawłowi II.<br>
 
z okazji kanonizacji<br>
'''Megjegyzés:''' Nagy László szobrászművész alkotása; kétnyelvű (magyar és lengyel)
dnia 27 kwietnia 2014 r.<br>
Samorząd Polski w Békéscsaba<br>
Stowarzyszenie Przyjaźni Polsko - Węgierskiej<br>
oraz wierni


== Felavatása ==
== Felavatása ==
A szentmisét követően Zmiján Adalbert, lengyel plébános és Małgorzata Leszkó, a helyi lengyel önkormányzat elnöke leplezte le az emléktáblát. Jelen volt Andrzej Kalinowski, budapesti lengyel konzul és Bátori Zsolt, az Országos Lengyel Önkormányzat elnökhelyettese is.
A szentmisét követően Zmiján Adalbert lengyel plébános és Małgorzata Leszkó, a helyi lengyel önkormányzat elnöke leplezte le az emléktáblát. Az eseményen jelen volt Andrzej Kalinowski budapesti lengyel konzul és Bátori Zsolt, az Országos Lengyel Önkormányzat elnökhelyettese is. A magyar és lengyel nyelvű emléktábla Nagy László szobrászművész alkotása.


== Források ==
== Források ==

A lap jelenlegi, 2024. március 19., 19:37-kori változata

II. János Pál-emléktábla
Bekescsaba ii janos pal emlektabla.jpg
Térkép betöltése…

II. János Pál pápa szentté avatása alkalmából 2014-ben emléktáblát avattak Békéscsabán.

Az emléktábla

Helye: Páduai Szent Antal-társszékesegyház (Békéscsaba, Bartoss udvar 1.)

Anyaga: fehér márvány

Mérete: ?

Átadás dátuma: 2014. május 18.

Megjegyzés: kétnyelvű (magyar és lengyel)

Szövege

Szeretett II. János Pál pápánk
2014. április 27-i
szentté avatása alkalmából
állították:
a Békéscsabai Lengyel Önkormányzat,
a Magyar-Lengyel Baráti Egyesület
és a katolikus hívek

Kochanemu papieżowi Janowi Pawłowi II.
z okazji kanonizacji
dnia 27 kwietnia 2014 r.
Samorząd Polski w Békéscsaba
Stowarzyszenie Przyjaźni Polsko - Węgierskiej
oraz wierni

Felavatása

A szentmisét követően Zmiján Adalbert lengyel plébános és Małgorzata Leszkó, a helyi lengyel önkormányzat elnöke leplezte le az emléktáblát. Az eseményen jelen volt Andrzej Kalinowski budapesti lengyel konzul és Bátori Zsolt, az Országos Lengyel Önkormányzat elnökhelyettese is. A magyar és lengyel nyelvű emléktábla Nagy László szobrászművész alkotása.

Források

  • Békéscsaba: II. János Pál pápa emléktáblájának avatása. In: Polonia.hu (Látogatva: 2019. 11. 29.)
  • Márványtábla a katolikus templomban. In: CsabaTV.hu (Látogatva: 2019. 11. 29.)